shanghai anni quaranta