qian lie xie