Conoscere il cinese è il punto di partenza. Ma per trasformare la competenza linguistica in uno strumento professionale occorre saper leggere le trasformazioni economiche, sociali e culturali della Cina contemporanea e interpretarne il ruolo negli equilibri internazionali. La conoscenza della lingua acquista così valore all’interno di una preparazione più ampia, capace di integrare competenze linguistiche e interculturali con conoscenze economiche, giuridiche e di comunicazione.
A questa esigenza risponde il Master universitario di I livello in Lingue e Culture Orientali di IULM, promosso in collaborazione con la Fondazione Roma e in partenza a gennaio 2027 presso il Polo di Roma dell’Università.
Giunto alla dodicesima edizione e rinnovato nei contenuti, il Master forma professionisti capaci di operare in uno scenario internazionale nel quale la conoscenza dei sistemi culturali di riferimento è sempre più strettamente connessa alla capacità di comprenderne le dinamiche economiche, normative e sociali. Il percorso si concentra su due aree centrali nelle relazioni globali contemporanee, la Cina e il mondo arabo, affiancando a solide competenze linguistiche una preparazione interdisciplinare negli ambiti economico, giuridico, storico-culturale e della comunicazione. Mediare tra interlocutori appartenenti a sistemi culturali differenti, tradurre contenuti specialistici, partecipare a una negoziazione o contribuire allo sviluppo di relazioni economiche e istituzionali richiedono infatti competenze che vanno oltre la padronanza linguistica.
Sul piano linguistico, gli studenti approfondiscono l’uso professionale dell’inglese per la mediazione e la comunicazione internazionale e scelgono una specializzazione tra cinese e arabo. La formazione è orientata allo sviluppo di competenze avanzate nei linguaggi settoriali e al loro impiego nella traduzione e nella mediazione scritta e orale. Il numero massimo di 25 partecipanti, suddivisi nei due curriculum, favorisce nelle lezioni di lingua un’interazione costante con i docenti e lascia ampio spazio alle esercitazioni.

Alla formazione linguistica si affiancano insegnamenti dedicati ai sistemi culturali, economici e istituzionali della Cina e del mondo arabo. Il programma spazia dalla storia e dalla civiltà della Cina e del mondo arabo alle dinamiche geopolitiche del XXI secolo, dalla comunicazione interculturale e dalla negoziazione al diritto internazionale e ai sistemi giuridici comparati. Particolare attenzione è dedicata inoltre all’economia e ai processi di internazionalizzazione d’impresa, alla cooperazione internazionale, ai media e alla comunicazione globale.
Questa integrazione tra competenze linguistiche e interdisciplinari trova riscontro anche nell’approccio didattico, che non si esaurisce nelle lezioni frontali. Laboratori, seminari e incontri con accademici, professionisti, aziende e organizzazioni permettono di lavorare su casi di studio e di confrontarsi con esperienze sul campo. Completa il percorso un’attività di orientamento e counselling, individuale e di gruppo, finalizzata a valorizzare competenze e inclinazioni personali e a supportare la costruzione del proprio percorso professionale.
Il Master ha durata annuale e attribuisce 60 CFU. Le lezioni si svolgono da gennaio a luglio, il lunedì pomeriggio e per l’intera giornata il martedì e il mercoledì.
Al termine della fase d’aula è previsto uno stage di tre o sei mesi in Italia o all’estero, individuato in relazione al profilo e agli obiettivi professionali dello studente. Le competenze maturate possono trovare applicazione in diversi settori: dalle relazioni economiche e culturali tra Italia e Cina al commercio internazionale e all’import-export, dalla comunicazione d’impresa alla cooperazione allo sviluppo e alle organizzazioni internazionali. Ulteriori opportunità riguardano l’editoria, il giornalismo, il turismo e la traduzione specialistica, così come altre attività che richiedano competenze di mediazione linguistica e interculturale.
Il Master si rivolge a laureati che possiedono già una preparazione linguistica in cinese o arabo e intendono svilupparla in chiave professionale. Possono candidarsi i possessori di laurea triennale, i diplomati delle Scuole Superiori per Mediatori Linguistici riconosciute e i laureati presso università extraeuropee. La selezione valuta la preparazione linguistica, con particolare attenzione all’inglese e alla lingua di specializzazione scelta, oltre alla motivazione e agli obiettivi formativi dei candidati.
Per favorire l’accesso al percorso, la Fondazione Roma mette a disposizione 20 borse di studio: quindici coprono interamente la quota di iscrizione, pari a 5.000 euro, mentre cinque prevedono una copertura parziale del valore di 3.000 euro.
Le candidature per l’edizione 2027 sono aperte fino al 13 novembre 2026 e possono essere presentate attraverso il sito IULM.

CinaOggi.it è un sito sulla Cina che dal 2002 si propone di creare un ponte virtuale tra Italia e Cina attraverso analisi, immagini, video, notizie ed approfondimenti. Il sito è curato da Matteo Damiani e Dominique Musorrafiti.
