L’imbarazzante (e spaventoso) video rap della propaganda cinese (con il testo)

  1. Casa
  2. /
  3. Blog
  4. /
  5. Video dalla Cina
  6. /
  7. L’imbarazzante (e spaventoso) video...

La Cina è un paese di grandi contraddizioni. Mentre ai veri artisti hip hop vengono chiuse le porte della ribalta nazionale, allo stesso tempo, il governo promuove con una serie di grotteschi video rap le sue politiche.

Questa volta è il turno di Su Han che ci parla in inglese delle due sessioni del congresso del parlamento cinese e soprattutto delle vittorie scientifiche e sociali ottenute dal governo cinese recentemente, come ad esempio l’atterraggio sul lato oscuro della luna e il controverso progetto della finta luna di Chengdu.

Nella canzone vengono puntualmente elencati i settori dove l’attività del partito deve agire con determinazione.

Ci vogliono più leggi e regole che devono essere rispettate, e le menti dei bambini devono essere modellate sin dalla prima infanzia per consentire loro di “spiccare il volo”.

Il messaggio pertanto sembra essere rivolto ad un pubblico giovanile internazionale nonostante i dettagli della canzone si riferiscano spesso a fenomeni locali, certamente oscuri al pubblico internazionale.

Ecco il testo della canzone Two Sessions

I got elation from inspiration writing a compliment song
for the nation while I’m talking about “two sessions”.
After reckoning a section it into four sections
to awake your acute vision and reduce tension.
Just settle down and focus on what I eloquently mention about
the true essence of our country’s development.
Science’s the air, bears the weight of desire.
Every civil needs to acquire knowledge
as human can’t live without attire.
That’s why we adore and explore before we get wiser,
So now let me show y’all overall these years how we got higher.
You see we’ve attained landing on the dark side of the moon.
All the hardness absorbed like carbon dioxide in the woods.
Joy of success is like a weekend car ride around the pool.
Process and delightful achievements tied up to the mood.
Sunway Taihu Light’s like bright moonlight
And it might unite all the dreams tonight.
Once to be the fastest supercomputer
in the world I guess nobody might deny.
Micius is a quantum satellite
breakthrough first-ever even in my mind
Launched in the August, travel in the space
like an imposing eagle still standing by
Jialong Submersible Vehicle
Mariana Trench’s got nothing difficult
near 5,000 meters diving shows
deep in the magnificent water world.
Cloned macaques, Zhong Zhong Hua Hua
new life is demostrating its cute and congruous.
Monkey King to the West, legendary dragon to the sky
y’all know it’s time for Chinese miracle.

We’ve got “two sessions”, w-we’ve got “two sessions”.
For the fragrance we’re blessing
to the world we shou our affection.
See we’ve got “two sessions”
let me show you Chinese manners.
Tramp the bygone cession we’re the fortitude presence. [2 times]

Education’s the water, feeds little sons and daughters.
You won’t make it if there’s no rule no standards and no orders.
Young minds and thoughts oughta, fly high like skywalker.
Fixing the collar, applaud her seeking the cognition corner.
Man cannot live without nutrition
that’s how I figure poverty alleviation
Fight for the poverty reduction
effective like solving linear equation.
Poverty’s such a tragedy, a clumsy travesty
guess its’s kind of hohum allergy, fallacy
making extremely accidie
generating negative-energy, jeopardy
ask you please get it away from our territory.
Nobody should get in with that disgusting pit.
So we got 26 out from that per minute.
Cast off that poverty and reach the prosperity,
I believe, it’ll be devastated and dying leave
when finally comes the fancy prodigy, wonderful melody,
just shake off the gravity and ride with me.

We’ve got “two sessions”, w-we’ve got “two sessions”.
For the fragrance we’re blessing
to the world we shou our affection.
See we’ve got “two sessions”
let me show you Chinese manners.
Tramp the bygone cession we’re the fortitude presence. [2 times]

We keep the environment alive
don’t sacrifice seaside’s sunshine.
it’s like a summertime paradise, likewise butterflies in twilight.
See the Larch rolling miles upon miles
when we meet satisfied Popeye (!).
Like mama’s calm and pure smile
we and our gorgeous scenery are tied.

See fifty-six years ago when theere merely
sits just few greeny piece of woods
no one imagined the forest beneath Saihanba’s moonlight.
Bonfire is set, no way to get back
greening project’s never forgone by.
Never gonna be the earth invader
forcing it into hunt in Cretaceous
Gotta be the Ready One Player when in front of dirty polluter.
Eject all the rapaciousness like shaking off nephrolithiasis (!).
Longing the Hanging Gardens
so we turn the entire space into oasis.

We keep the environment alive
don’t sacrifice seaside’s sunshine.
it’s like a summertime paradise, likewise butterflies in twilight.
See the Larch rolling miles upon miles
when we meet satisfied Popeye (!).
Like mama’s calm and pure smile
we and our gorgeous scenery are tied.

Via Radiichina

Previous

Cina: In arrivo un piano di stimoli da 298 miliardi di dollari

A FIRST FAREWELL di Wang Lina presto nei cinema italiani

Next

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.