Chat imbarazzanti a Guangzhou

Want China Times pubblica il log di una involontariamente divertente chat svoltasi in quel di Guangzhou.

Nel mondo anonimo di internet, protetti da uno pseudonimo, la persona con cui stai flirtando, potrebbe essere chi non ti aspetti …

La chat, pubblicata originariamente da Jinyang Net, un sito affiliato a Yangcheng Evening News di Canton, si svolge  tra due utenti, di cui uno si fa chiamare “Zione Maturo” e una ragazza che a quanto pare abita nelle vicinanze (in realtà ben piu’ vicino di quello che lo Zione potesse pensare).

Il testo della chat

Zione Maturo: Ciao Bellezza.

Ragazza: ?

Zione Maturo: Ti ho trovato cercando tra gli amici del vicinato.

Ragazza: Uh…

ZM: Ho vissuto qui per una dozzina di anni e non pensavo che potessi avere una vicina così carina!

Ragazza: Grazie.

ZM: In che palazzo vivi, vuoi uscire per un drink?

Ragazza: E’ troppo tardi.

Zione Maturo: Non è troppo tardi. Possiamo scegliere un posto assieme e poi tornare a casa insieme.

Ragazza: …

Zione Maturo: Bellezza?

(pausa)

Zione Maturo: Non ti preoccupare, puoi vedere dal mio nickname che sono una brava persona. Inoltre, siamo vicini.

(pausa)

Zione Maturo: Sei occupata?

(pausa)

Zione Maturo: Non parli più?

Ragazza: Papà, quando chatti online, forse non dovresti usare la tua foto vera nel profilo …

Fonte

CinaOggi

CinaOggi.it è un sito sulla Cina curato da Matteo Damiani e Dominique Musorrafiti. Il sito, dal 2002, cerca di offrire una panoramica sulla cultura cinese contemporanea e tradizionale.

cinaoggi.it

Forse potrebbe anche interessarti ...

Il log di una chat di QQ dimostra la censura ai post relativi a Google in Cina Intervista con Ah Qiang, PFLAG China: diritti LGBT a Guangzhou La Cina che scompare: il villaggio Yang Kei a Guangzhou A Guangzhou no singles nelle case economiche in città Un fiume di liquame si riversa per le strade di Guangzhou: le immagini Non è mai troppo tardi …