Un giorno, un giovane erborista, Xu Xian, giunge sulle montange e cade in un lago, dove il Serpente Bianco, l’incarnazione di una bella fanciulla, lo salva.
La sua passione verso il giovane non puo’ essere contenuta, e grazie all’aiuto del Serpente Verde, la ragazza- drago viene trasformata in umana e si sposa con Xu Xian. Ma i guai sono appena cominciati.
BAISH ECHUANSHUO (THE SORCERER AND THE WHITE SNAKE) di TONY SIU-TUNG CHING
Cast: Jet Li, Eva Huang, Raymond Lam, Charlene Choi
Origine: China-Hong Kong
One day, a young herbalist Xu Xian comes to the mountains and accidentally falls into a lake. The White Snake, in the incarnation of a beautiful lady, comes to his rescue. Her passion for this young man cannot be contained, and with the help of the Green Snake, she ventures into the human world and gets married to Xu Xian. Fahai from Jinshan Temple, whose mission is to subdue demons and slay monsters, arrives in town and detects a touch of evil from the medicine provided by Xu Xian. Xu Xian makes the White Snake drink some sulphur-flower wine during the Dragon Boat Festival, and the lady immediately turns into a big white snake. Fa Hai comes to subdue White Snake but in the confusion, Xu Xian uses a sacred sword and wounds his beloved one. The White Snake escapes with serious injury. Xu Xian is grief-stricken and tries to make a remedy by risking his life to obtain a spirit grass for his wife. Xu Xian gets the grass but is possessed by demons. In order to save him, Fahai keeps him in Jinshan Temple. After taking the spirit grass, the White Snake regains her strength and power and rushes to Jinshan Temple for her husband. She is overcome with rage after failing to enter the Temple. In extreme frenzy, she summons up a flood over the temple causing death and destruction…
The breath-taking Chinese classic fantasy The White Snake is a wonderful story and I have always wanted to expand it into an epic saga on the big screen. Creativity, imagination and technical support are the essential elements for filming the story. With the recent highly developed CGI technology, I believe that it is time to present the texture and reality of this Chinese fantasy world to the audience. This film is a dynamic blend of romantic fairy tale, sumptuous visuals and kinetic action. While the dazzling action sequences show the skills and essence of traditional Chinese martial arts, the real heart of the film lies in its depiction of unrequited love, heroic righteousness and self-sacrifice. These values are the important expressions of Chinese cultural and spiritual strength.
CinaOggi.it è un sito sulla Cina curato da Matteo Damiani e Dominique Musorrafiti. Il sito, dal 2002, cerca di offrire una panoramica sulla cultura cinese contemporanea e tradizionale.
Iscriviti a CinaOggi per ricevere gli aggiornamenti, gli eventi e scaricare gratuitamente il nuovo numero di Planet China dedicato alle donne che fanno la differenza.
In questo numero: Li Jingmei, Sissi Chao, Jill Tang, Xing Danwen, Shirley Ying Han, Echo He, Xia Jia, Xue Mo, Meng Du, PeiJu Chien-Pott, Jiayu Liu, Qu Lan, Tiffany Chan, Xiong Jingnan, Gia Wang, Chen Jie