Shanzhai

| |

(山寨, Pron. Shan1Zhai4). “Vorrei ma non posso”; “blanda imitazione”.

Si riferisce alla economiche imitazioni cinesi di marchi famosi, in particolar modo nell’elettronica, ma non solo.

Il termine letteralmente significa “Roccaforte di montagna” e si riferisce alle fortezze dei pirati, dei signori della guerra o dei briganti cinesi.

Il termine è di origine cantonese e si riferisce alle “fabbriche shanzhai”, ovvero fabbriche malamente equipaggiate.

Guarda la nostra sezione dedicata ai cloni cinesi.

Previous

SB

Sina Corp

Next

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

error: Il contenuto è protetto!