Hexie, granchio di fiume

| |

CinaOggi > Il dizionario della rete cinese > Hexie, granchio di fiume

Hexie (河蟹, héxiè, Pron. He2xie4). E’ un termine dello slang utilizzato dagli internauti cinesi per riferirsi alla censura.

hexie-rivercrab

La pronuncia della parola HeXie è piuttosto simile a quella di “armonioso” (he4xie4).

Dal momento che il Partito Comunista Cinese ha annunciato che il suo scopo è quello di costituire una “società armoniosa“, dove con armonia si intende zittire tutte le voci critiche, i netizen lo hanno cominicato ad utilizzare come sinonimo di censura in maniera eufemistica.

Previous

Great Firewall of China, Golden Shield Project

Guozhu

Next

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

error: Il contenuto è protetto!