Haigui

Haigui (海归, Pron. Hai3gui1). Soprannome riferito ai cinesi che hanno studiato all’estero. Haigui vuol dire “tartaruga verde”.

Spesso, gli haigui, dopo avere studiato all’estero, quando tornano in patria hanno più occasioni di lavoro.

L’omofonico 海龟 che significa tartaruga di mare è talvolta utilizzato come metafora per descrivere lunghe distanze.

CinaOggi

CinaOggi.it è un sito sulla Cina curato da Matteo Damiani e Dominique Musorrafiti. Il sito, dal 2002, cerca di offrire una panoramica sulla cultura cinese contemporanea e tradizionale.

cinaoggi.it

Forse potrebbe anche interessarti ...

Tornare a casa per morire di depressione Il dizionario della rete cinese