- Casa
- /
- Blog
- /
- Società in Cina
- /
- Quando Dry diventa Fuck...
Una simpatica galleria di chinglish dalla Cina e la foto della schermata del programma che ne ha causati di davvero imbarazzanti, traducendo “gan”, che indica “secco” o “fare”, con Fuck …
Contenuti mostra
La causa di questa prima serie di errori è stata trovata dal sinologo Victor Mair a fine 2007.
http://itre.cis.upenn.edu/%7Emyl/languagelog/archives/005195.html
CinaOggi.it è un sito sulla Cina curato da Matteo Damiani e Dominique Musorrafiti. Il sito, dal 2002, cerca di offrire una panoramica sulla cultura cinese contemporanea e tradizionale.
