Un povero ricco: Parabole nella Cina contemporanea

0
145

titleXiao Yang, 20 anni, è il figlio di un milionario cinese che ha perso tutto al gioco d’azzardo; ora vive sotto un ponte lungo la sponda nord del fiume Jialing nello Henan.

Tips: Rich and poor: a parable in contemporary China
Xiao Yang, 20, is the son of a Chinese millionaire who lost everything to gambling and now lives under a bridge along the north bank of the Jialing River in Henan. He makes his living collecting garbage. His father is one of the richest men in the area. Xiao Yang has received an excellent education, but once he graduated from high school he abandoned his studies. Together with his cousin, Xiao Yang has created a successful clothing business. He developed an obsessive passion for gambling and eventually he lost everything, more than twelve million yuan within a month. “Suddenly I had nothing and I wanted to die.” Without a penny in the pocket, he preferred to move in an environment alien to him where nobody knows him. His first thought isn’t to contact parents to seek help, but it is to understand how this could have happened. One day, probably he will return to do business, now Xiao Yang seeks only to serve his sentence.

Per mantenersi raccoglie e rivende rifiuti. Il padre del giovane è uno degli uomini più ricchi della zona. Xiao Yang ha ricevuto un’ottima educazione, ma una volta diplomatosi alle scuole superiori ha preferito abbandonare gli studi. Insieme al cugino, Xiao Yang ha dato vita ad un vincente business nel mondo dell’abbigliamento, ma a causa della passione per il gioco d’azzardo ha perso tutto, ovvero più di dodici milioni di yuan nel giro di un mese. “Improvvisamente non avevo più nulla e volevo morire”. Senza un soldo in tasca, in stato confusionario, ha preferito trasferirsi in un ambiente a lui estraneo dove rimanere in uno stato di anonimato. Il suo primo pensiero non è quello di contattare i genitori alla ricerca di aiuto, ma è quello di capire come tutto questo possa essere accaduto. Un giorno probabilmente ritornerà a fare business, per ora cerca solo di scontare la sua pena.

povero-ricco

povero-ricco-2

povero-ricco-3

povero-ricco-4

povero-ricco-5

Source