La piccola ballerina di Chengdu

0
110

titleUna bambina di 10 anni di Chengdu, nel Sichuan, poiché non può permettersi di pagare le lezioni di danza si esercita tutti i giorni per strada con l’aiuto dei genitori.

Tips: The little dancer from Chengdu
A 10 year old girl from Chengdu, Sichuan province, can't afford to pay for dance lessons and she exercised every day in the street with the help of her parents. Dance lessons cost 400 RMB per month, and classes have a minimum of 30 students. Parents have told local reporters, that their salary is only 1000 RMB per month, and is all invested for survival. The family of the girl was able to save only once 400 RMB, and their daughter, for one month, has been able to follow the course of dance, but has not been able to continue, because could not pay the fees for the following month. The little girl, during the day is busy with school, studying, doing homework and also helps parents in their work, she can practice ballet only at night. Sichuan Huaxi Dushi Bao Online reports that every night around 9 pm
Yao Qifeng can be found in the public square, in front of the Chengdu Daci Hill. Yao Qifeng practices with the help of his father Yao Yong, 55 years old. Qinfeng Yao's home is a room that doesn't even reach 20 square meters, and there is not possible to dance or practice dance exercises, so Yao Yong decided to teach dance to his daughter in a public space. The man feels very sorry about not having enough money to fulfill the dream of his daughter and he compensates for his disappointment following every night, and assisting Qinfeng Yao in the exercises.

Le lezioni di danza costano 400 RMB al mese, e le classi hanno un minimo di 30 allievi. I genitori hanno raccontato ai giornalisti locali che la piccola Yao Qifeng coltiva questa passione da molti anni e che il loro stipendio è di soli 1000 RMB al mese, e quindi unicamente investito per le spese di sopravvivenza. La famiglia della bambina è riuscita a risparmiare solo una volta 400RMB e la figlia per un unico mese ha potuto seguire il corso di danza, ma non lo ha potuto continuare, poiché non aveva i soldi necessari per pagare la retta del mese successivo. La bambina, durante il giorno è impegnata con la scuola, successivamente studia e fa i compiti ed aiuta anche i genitori nel loro lavoro, quindi può esercitarsi solo di notte. L’articolo del Sichuan Online Huaxi Dushi Bao riporta che ogni sera verso le 9 si può trovare Yao Qifeng, nella pubblica piazza, davanti al Chengdu Daci Hill, che si esercita con l’aiuto del padre Yao Yong, 55 anni. L’abitazione di Yao Qinfeng è una stanza che non raggiunge neppure i 20 metri quadri e quindi non vi è spazio per danzare o esercitarsi a casa, per questo il padre ha deciso di insegnare danza alla figlia in uno spazio pubblico. Il genitore si sente molto rammaricato del fatto di non avere abbastanza soldi per realizzare il sogno della sua bambina e per questo compensa la sua delusione seguendola tutte le sere ed aiutandola negli esercizi.

00piccolaballerina
01piccolaballerina
02piccolaballerina
03piccolaballerina

04piccolaballerina

05piccolaballerina

Foto: 163.com