Le fornaci abbandonate in Cina

0
102

titleEsplorando le fornaci cinesi abbandonate.

Tips: Exploring abandoned Chinese brick kilns.
Just north of Kunming, the charming capital of southern province of Yunnan, it’s still possible to find old furnaces in a state of semi-abandonment. Many of these are about to be demolished, others were left to their fate, aging and decaying slowly. Some of these old buildings are still in use, even if equipment is shabby and rusty. We took these pictures to capture a rapidly disappearing way of life, at least around Chinese major metropolises. In rural China the reality is quite different. Modernization is often not yet arrived. Here, then, these gloomy structures are still the only source of income for local farmers.

Poco a nord di Kunming, la ridente capitale della provincia meridionale dello Yunnan, in Cina, si possono trovare ancora vecchie fornaci in stato di semi abbandono. Molte di queste strutture sono in procinto di essere abbattute, altre sono state lasciate al loro destino, invecchiando e decadendo lentamente. Alcune di queste vecchie fabbriche sono ancora utilizzate, nonostante ormai i macchinari utilizzati siano malandati e arruginiti. Abbiamo scattato queste immagini per immortalare una realtà in rapida scomparsa, almeno attorno alle grandi metropoli cinesi. Nella Cina rurale la realtà è ben diversa. La modernizzazione spesso non è ancora arrivata. Ecco allora che queste strutture ormai lugubri diventano l’unica fonte di reddito per le famiglie di contadini della zona.

 

brick_by_brick

fornace_cina

fornace_cina_03

fornace_cina_04

fornace_cina_05

fornace_cina_06

fornace_cina_07

fornace_cina_08

fornace_cina_10

fornace_cina_11

fornace_cina_12

fornace_cina_13

fornace_cina_14

fornace_cina_15

fornace_cina_16

fornace_cina_17

fornace_cina_18

fornace_cina_19

fornace_cina_20

fornace_cina_21

fornace_cina_22

fornace_cina_23

fornace_cina_24

fornace_cina_25

fornace_cina_26

fornace_cina_27

fornace_cina_28

fornace_cina_29

fornace_cina_30

fornace_cina_32

fornace_cina_33

fornace_cina_34

fornace_cina_35

fornace_cina_36

fornace_cina_37

fornace_cina_38

Foto di CinaOggi.it