Il risveglio di un monaco

0
32

Una storia del buddismo zen: un giovane monaco buddista viene sfidato a duello da un samurai mentre cerca di consegnare al suo maestro una spada sacra.

L’EVEIL DU MOINE
IL RISVEGLIO DI UN MONACO / A MONK’S AWAKENING

Lou Ma Ho

Indicazioni tecniche / Credits
Sceneggiatura / Screenplay Lou Ma Ho
Fotografia (colore) / Photography (colour) Joel Vogt
Montaggio / Editing Fredric Thorraval
Suono / Sound Loran Qui,Vincent Mauduit
Interpreti / Cast Chau Belle Dinh, Malik Faraoun, Jim Adhi Limas, Isooji, Kim Tran Ngoc
Produzione / Production Marc-Olivier Louveau, Andre Farwagi
Anno di produzione / Year of production 2005
Durata / Running time 21’

Biografia

Marc-Olivier Louveau

Marc-Olivier Louveau ha esordito nel mondo del cinema e della televisione come sceneggiatore. È anche attivo come insegnante di sceneggiatura per il cinema. Ha pubblicato due libri: nel 1997 Choc des cultures (Shock culturale) e nel 2001 Contes des enfants du monde (Racconti di bambini dal mondo) in 2OO1, entrambi destinati ad un pubblico di bambini e giovani. Ha realizzato spot pubblicitari, documentari e cortometraggi. Attualmente sta girando il suo primo lungometraggio: Red River. È insegnante ed esperto della disciplina marziale vietnamita Viet Vu Dao di cui ha fondato a Parigi l’Ecole de Viet Vu Dao du Soleil Levant (Scuola di Viet Vu Dao del Sol Levante). Il progetto documentaristico sulle arti marziali vietnamite “Les Fils du Vent” (I figli del vento) gli ha permesso di coniugare le sue due grandi passioni: il cinema e l’Asia. Nel 2002 durante la realizzazione di un cortometraggio, un maestro di calligrafia gli ha dato il suo attuale pseudonimo Lou Ma Ho (colui che divulga le parole di Confucio nell’occidente).

Biography

Marc-Olivier Louveau began his carrier as a scriptwriter for the cinema and television. He also works as a script doctor for films. He has had two books published : Choc des cultures (Culture Shock) in 1997 and Contes des enfants du monde (Asian Tales) in 2OO1. Both are tailored to the children/young adult market. He has directed commercials, documentaries and short films. At the moment, he is preparing his first feature film as director: Red River. He is a professor and an expert of the Vietnamese martial art Viet Vu Dao. He has created his own school in Paris: l’ Ecole de Viet Vu Dao du Soleil Levant (The School of the Rising Sun). A documentary project on the Vietnamese martial arts, “Les Fils du Vent” (Sons of the Wind), allowed him to combine his two passions: cinema and Asia. While preparing a short film in 2002, a Master of calligraphy gave him his pseudonym Lou Ma Ho (he who spreads the words of Confucius in the Occident).

Riassunto

Una storia del buddismo zen: un giovane monaco buddista viene sfidato a duello da un samurai mentre cerca di consegnare al suo maestro una spada sacra. Il monaco supplica il samurai di risparmiarlo e promette di tornare appena conclusa la sua missione. Al tempio il suo anziano maestro gli ordina di affrontare il samurai e di prepararsi a morire.

Synopsis

A Zen story : A young monk is challenged by a samurai while delivering a sacred sword to his venerable Master. He begs mercy and promises to return after he has completed his mission. At the temple his aged Master orders him to fight the samurai and prepare for death.