Antiche montagne, antiche ombre

0
70

Mentre sempre più giovani si trasferiscono a Pechino per realizzare i propri sogni, cosa sognano gli anziani abitanti di un piccolo paese nascosto tra le montagne che distano solamente 90 km dalla capitale?
LAO SHAN, LAO YIN
Antiche montagne, antiche ombre / Old Mountains, Old Shadows

Joanna Vasquez Arong

Nel paese dove l’età media si aggira intorno ai 55 anni, invece di cercare di sopravvivere in questo periodo di grandi sconvolgimenti, la gente aspira a tenere in vita le tradizioni che stanno scomparendo, compresa quella dell’opera tradizionale della versione locale.

Whilst more youth are increasingly coming to Beijing to pursue their dreams, what do the older folks dream about in a small village tucked away in the mountains just 90 km away? In a village where the average age is in the mid-50s, the folks are instead of fighting to survive in these revolution times, are now struggling to maintain dying customs, including their own version of traditional opera.

Sceneggiatura / Screenplay Joanna Vasquez Arong, Drew Hanratty
Fotografia (colore) / Photography (colour) Joanna Vasquez Arong
Montaggio / Editing Joanna Vasquez Arong
Musica / Music Drew Hanratty
Produzione / Production Joanna Vasquez Arong
Anno di produzione / Year of production 2006
Durata / Running time 5,07’
Formato / Format DV CAM
Joanna Vasquez Arong

La regista

Prima di dedicarsi ai film, lavora in diversi paesi in vari campi, come la finanza e lo sviluppo economico. Si laurea al Boston College e alla London School of Economics. Al suo debutto nel campo documentaristico si concentra su temi legati alla società filippina. Nel 2002 emigra a Pechino, dove lavora autonomamente dedicandosi ai dinamici cambiamenti avvenenti a Pechino e ai loro effetti sulla società. The Temple (2005), su un emigrato a Pechino che vive in un tempio, viene selezionato per diversi festival internazionali. In Search of a Better Life (2002), uno studio sulla consapevolezza dell’esistenza di HIV/AIDS tra i lavoratori immigrati, viene trasmesso dalla TV nazionale filippina.

Prior to working with films, she worked in various fields around the world including finance and economic development. She pursued degrees at Boston College and the London School of Economics. She started working with documentaries concentrating on social issues-related stories in the Philippines. She moved to Beijing in 2002 and is now freelancing, pursuing stories on the dynamic changes taking place in Beijing and its effects on society. The Temple (2005), about a man led to Beijing living in a temple, was selected for many international festivals, In Search of a Better Life (2002), a piece exploring the HIV/AIDS awareness amongst migrant workers, was aired on Philippine national TV.